wtorek, 22 stycznia 2013

Niemiecki w internecie

Pomyślałam, że może ktoś tak jak ja uczy się/chciałby się pouczyć sam niemieckiego. I podobnie jak ja, chciałby to zrobić bardzo tanio albo lepiej za darmo. I dlatego postanowiłam polecić tu kilka stron (konkretnie trzy :-)) w internecie, które się do tego znakomicie według mnie nadają.

Na początek moim zdaniem hit: strona www.dw.de  (po jej otworzeniu, mnie wyświetla się ona w angielskim, ale można zmienić język w prawym górnym rogu na niemiecki). Jest świetna dla kogoś, kto trochę niemieckiego już zna albo, w przypadku początków, dla kogoś, kto zna w miarę angielski (początkowe lekcje są dwujęzyczne). Ja odkryłam stronę w momencie, kiedy znałam podstawy niemieckiego i jestem zachwycona.
Na stronie głównej są wiadomości. W części kursowej natomiast: http://www.dw.de/deutsch-lernen/s-2055 codziennie pojawia się porcja wiadomości czytanych w wersji wolnej bądź naturalnie szybkiej wraz z tekstem. Oprócz tego teksty tematyczne wraz z wideo bądź nagraniem głosowym na różnych poziomach.
Biorąc pod uwagę archiwum na pewno nie zabraknie materiałów do bardzo intensywnej nauki. Jest też serial, niekoniecznie ciekawy, ale jeszcze nie trafiłam na fajny serial do nauki :-) Jeśli jest się uczestnikiem fejsbuka, można tę stronę polubić również tam (występuje jako DW - learn German). Zaleta jest taka, że codziennie są tam wrzucane małe porcje gramatyki lub pojedyncze słówka, które warto znać.

Jeśli chodzi o początki niemieckiego, również takie bardziej zaawansowane, to fajna wydaje mi się strona http://duolingo.com. Jak sama nazwa wskazuje, strona jest dwujęzyczna, tzn. można uczyć się np. niemieckiego znając angielski, francuski bądź hiszpański. Idea całej nauki polega na powtarzaniu poznanych słówek na różne możliwe sposoby. Trzeba troszkę czytać na głos, zrozumieć to co jest czytane, itd. Naprawę fajne, chociaż dla cierpliwych - powtarza się naprawdę dużo, ale chyba też przez to naprawdę dobrze zapamiętuje.

Używam też strony z fiszkami: http://www.memrise.com. Chociaż tego typu stron jest pewnie więcej. Też fajne i też zmusza do dużej ilości powtórek.

Póki co tyle...



2 komentarze:

  1. Fajny post, sprawdze linki. Zbieram sie do tego niemieckiego jak pies do jeza... Chce sie nauczyc, ale potrzebuje czegos wiecej niz tylko "suchej" ksiazki do nauki, ktora mam...
    I jedzie czlowiek potem na wakacje i tylko "Kali byc miec" gada. Nie lubie tak, oj nie lubie !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tak, z samej książki do nauki ciężko się uczy. Ja potrzebuję dużo różnych bodźców, w tym też takich, które są po prostu ciekawe :-)

      Usuń